<?php

/**
 * Wolf CMS core language file
 *
 * @package Translations
 */

return array(
    '&#8212; inherit &#8212;' => '&#8212; يرث &#8212;',
    '<b>Information!</b> New Wolf version available (v. <b>:version</b>)! Visit <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> to upgrade your version!' => '<b>معلومة!</b> إصدار جديد من Wolf (v. <b>:version</b>)! قم بزيارة <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> لتحديث نسختك!',
    'A translatable string with a %param% system.' => 'سلسلة مترجمة مع نظام %param%.',
    'A translatable string.' => 'سلسلة مترجمة.',
    'Action disabled!' => 'النشاط معطل!',
    'Add' => 'أضف',
    'Add Page' => 'أضف صفحة',
    'Add Part' => 'Add Part',
    'Add Tab' => 'أضف تبويب',
    'Add child' => 'أضف فرعية',
    'Add layout' => 'أضف مخطط',
    'Add snippet' => 'أضف قصاصة',
    'Add user' => 'أضف مستخدم',
    'Admin Site title' => 'عنوان صفحة الإدارة',
    'Administration' => 'الإدارة',
    'Administration Theme' => 'قالب الإدارة',
    'Allow HTML in Title' => 'السماح بكود HTML في العنوان',
    'An email has been sent with your new password!' => 'An email has been sent with your new password!',
    'Archived' => 'مأرشف',
    'Are you sure you wish to delete' => 'هل أنت متأكد من حذف',
    'Are you sure you wish to delete?' => 'هل أنت متأكد من الحذف؟',
    'Are you sure you wish to uninstall this plugin?' => 'هل أنت متأكد من إلغاء الإضافة؟',
    'At least 3 characters. Must be unique.' => 'على الأقل ٣ حروف. يجب أن يكون مميز.',
    'At least 5 characters.' => 'على الأقل ٥ حروف.',
    'Body' => 'النص',
    'Breadcrumb' => 'التفصيل',
    'By using <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> you can set your company logo instead of a title.' => 'بإستخدامك لـ <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> يمكنك وضع شعار شركتك بدلا من عنوان.',
    'Cancel' => 'إلغاء',
    'Confirm Password' => 'تأكيد كلمة السر',
    'Content-Type' => 'Content-Type',
    'Copy Page' => 'نسخ الصفحة',
    'Copy Page Disabled' => 'نسخ الصفحة معطل',
    'Create Core template' => 'إنشاء قالب  الأساس',
    'Create Plugin templates' => 'إنشاء قوالب الإضافة',
    'Created date' => 'تاريخ الإنشاء',
    'Default Filter' => 'الفلتر الإفتراضي',
    'Default Status' => 'الحالة الإفتراضية',
    'Default tab' => 'الوسم الإفتراضي',
    'Delete layout' => 'مسح المخطط',
    'Delete snippet' => 'مسح القصاصة',
    'Delete the current tab?' => 'مسح التبويب الحالي؟',
    'Delete user' => 'مسح المستخدم',
    'Delete user unavailable' => 'مسح المستخدم غير موجود',
    'Description' => 'الشرح',
    'Determines whether or not HTML code is allowed in a page\'s title.' => 'يحدد ما إذا كان يسمح بكود HTML في عنوان الصفحة.',
    'Documentation' => 'التوثيق',
    'Draft' => 'مسودة',
    'Drag and Drop' => 'سحب و إفلات',
    'Drag to Copy' => 'إسحب للنسخ',
    'E-mail' => 'البريد الإلكتروني',
    'Edit Page' => 'تعديل صفحة',
    'Edit layout' => 'تعديل مخطط',
    'Edit snippet' => 'تعديل قصاصة',
    'Edit user' => 'تعديل مستخدم',
    'Email' => 'البريد الإلكتروني',
    'Email address' => 'عنوان البريد الإلكتروني',
    'Enabled' => 'مفعل',
    'Feedback' => 'المنتدي',
    'Filter' => 'فلتر',
    'Forgot password' => 'نسيت كلمة السر',
    'Forgot password?' => 'نسيت كلمة السر؟',
    'Help us <a href=":url">translate Wolf</a>!' => 'ساعدنا في <a href=":url">ترجمة Wolf</a>!',
    'Hidden' => 'مخفي',
    'Illegal value for :fieldname field!' => 'قيمة غير مسموحة في حقل :fieldname!',
    'Invalid CSRF token found!' => 'عثر على رمز CSRF غير صالح!',
    'Just replace <b>snippet</b> by the snippet name you want to include.' => 'فقط استبدل <b>snippet</b> باسم القصاصة التي تود إدراجها.',
    'Keywords' => 'الكلمات المفتاحية',
    'Language' => 'اللغة',
    'Last updated by' => 'تم تحديثه من قبل',
    'Last updated by :username on :date' => 'Last updated by :username on :date',
    'Latest' => 'مؤخرا',
    'Layout' => 'التخطيط',
    'Layout <b>:name</b> has been deleted!' => 'تم مسح مخطط :name!',
    'Layout <b>:name</b> has not been deleted!' => 'لم يتم مسح مخطط :name!',
    'Layout <b>:name</b> is in use! It CAN NOT be deleted!' => 'مخطط <b>:name</b> قيد الإستخدام! لا يمكن مسحه!',
    'Layout has been added!' => 'تم إضافة المخطط!',
    'Layout has been saved!' => 'تم حفظ المخطط!',
    'Layout has not been added. Name must be unique!' => 'لم يضف المخطط. يجب أن يكون الإسم مميز!',
    'Layout has not been saved. Name must be unique!' => 'لم يحفظ المخطط. يجب أن يكون الإسم مميز!',
    'Layout not found!' => 'لم يتم العثور على المخطط!',
    'Layouts' => 'التخطيطات',
    'Leave password blank for it to remain unchanged.' => 'اترك كلمة السر فارغة لتظل دون تغيير.',
    'Log Out' => 'خروج',
    'Login' => 'تسجيل الدخول',
    'Login failed. Check your username and password.<br/>If you tried to login more than :attempts times, you will have to wait at least :delay seconds before trying again.' => 'Login failed. Check your username and password.<br/>If you tried to login more than :attempts times, you will have to wait at least :delay seconds before trying again.',
    'Login:' => 'تسجيل الدخول:',
    'MSG_PAGE_DELETED_SUCCESS' => 'Page :title has been deleted!',
    'MSG_SNIPPETS' => 'Snippets',
    'Memory usage:' => 'استخدام الذاكرة:',
    'Metadata' => 'البيانات الوصفية',
    'Modify' => 'تعديل',
    'Name' => 'الاسم',
    'New Layout' => 'تخطيط جديد',
    'New Snippet' => 'قصاصة جديدة',
    'New User' => 'مستخدم جديد',
    'No CSRF token found!' => 'لم يعثر على رمز CSRF!',
    'No user found!' => 'No user found!',
    'One or more required PHP extension is missing: :exts' => 'One or more required PHP extension is missing: :exts',
    'Only administrators can change <b>protected</b> status of pages!' => 'Only administrators can change <b>protected</b> status of pages!',
    'Only for filter in pages, NOT in snippets' => 'فقط للفلاتر في الصفحات، ليس في القصاصات.',
    'Optional. Please use a valid e-mail address.' => 'إختياري. من فضلك استخدم بريد إلكتروني صحيح.',
    'Page' => 'الصفحة',
    'Page :title has not been deleted!' => 'لم يتم مسح صفحة :title!',
    'Page Title' => 'عنوان الصفحة',
    'Page Type' => 'نوع الصفحة',
    'Page has been saved!' => 'تم حفظ الصفحة!',
    'Page has not been saved!' => 'لم يتم حفظ الصفحة!',
    'Page id' => 'معرف الصفحة',
    'Page not found!' => 'لم يتم العثور على الصفحة!',
    'Page options' => 'خيارات الصفحة',
    'Page rendered in' => 'تم تقديم الصفحة في',
    'Page with slug <b>:slug</b> already exists!' => 'Page with slug <b>:slug</b> already exists!',    
    'Pages' => 'الصفحات',
    'Password' => 'كلمة السر',
    'Password and Confirm are not the same or too small!' => 'كلمة السر و التأكيد غير متشابهتين أو صغيرة!',
    'Plugin' => 'الإضافة',
    'Plugins' => 'الإضافات',
    'Preview' => 'مراجعة',
    'Protected' => 'محمي',
    'Published' => 'نشر',
    'Published date' => 'Published date',
    'Remember me for :min minutes.' => 'Remember me for :min minutes.',
    'Remove Tab' => 'حذف التبويب',
    'Remove page' => 'حذف الصفحة',
    'Remove unavailable' => 'الحذف غير موجود',
    'Required.' => 'مطلوب.',
    'Roles' => 'الدور',
    'Roles restrict user privileges and turn parts of the administrative interface on or off.' => 'الأدوار تحدد إمتيازات المستخدم و قابلية فتح أو إغلاق أجزاء من واجهة الإدارة.',
    'Save' => 'حفظ',
    'Save and Close' => 'حفظ و إغلاق',
    'Save and Continue Editing' => 'حفظ و استمرار التعديل',
    'Send password' => 'إرسال كلمة السر',
    'Settings' => 'الإعداد',
    'Settings have been saved!' => 'تم حفظ التعديلات!',
    'Show Calendar' => 'عرض التقويم',
    'Site email' => 'البريد الإلكتروني للموقع',
    'Slug' => 'الكلمة اللطيفة',
    'Snippet' => 'القصاصة',
    'Snippet :name has been deleted!' => 'تم مسح قصاصة :name!',
    'Snippet :name has been saved!' => 'تم حفظ قصاصة :name!',
    'Snippet :name has not been deleted!' => 'لم يتم مسح قصاصة :name!',
    'Snippet :name has not been saved. Name must be unique!' => 'لم تحفظ قصاصة :name. يجب أن يكون الإسم مميز!',
    'Snippet has been added!' => 'تم إضافة القصاصة!',
    'Snippet has not been added. Name must be unique!' => 'لم تضف القصاصة. يجب أن يكون الإسم مميز!',
    'Snippet not found!' => 'لم يتم العثور على القصاصة!',
    'Snippets are generally small pieces of content which are included in other pages or layouts.' => 'القصاصات عادة ما تكون أجزاء صغيرة من المحتوى تكون مدرجة في صفحات أو مخططات أخرى.',
    'Status' => 'الحالة',
    'Tag to use this snippet' => 'وسم لإستخدام القصاصة',
    'Tags' => 'الكلمات الدلالية',
    'Thank you for using' => 'شكرا لإستخدامك',
    'The avatars are automatically linked for those with a <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> (a free service) account.' => 'الصور الرمزية متصلة أوتوماتيكيا للذين لديهم حساب <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> (خدمة مجانية).',
    'The password must not be the same as the username!' => 'يجب أن تكون كلمة السر مختلفة عن اسم المستخدم!',
    'The plugin requires a minimum of Wolf CMS version :v.' => 'The plugin requires a minimum of Wolf CMS version :v.',
    'This allows you to specify which tab (controller) you will see by default after login.' => 'يمكنك من تحديد التبويب الإفتراضي  بعد تسجيل الدخول.',
    'This plugin CANNOT be enabled!<br/>' => 'This plugin CANNOT be enabled!<br/>',
    'This will change your Administration theme.' => 'هذا سيغير قالب الإدارة.',
    'This will set your language for the backend.' => 'هذا سيحدد لغة الإدارة.',
    'This will set your preferred language for the backend.' => 'هذا سيحدد لغتك المفضلة للإدارة.',
    'Uninstall' => 'إلغاء',
    'Use layouts to apply a visual look to a Web page. Layouts can contain special tags to include page content and other elements such as the header or footer. Click on a layout name below to edit it or click <strong>Remove</strong> to delete it.' => 'Use layouts to apply a visual look to a Web page. Layouts can contain special tags to include page content and other elements such as the header or footer. Click on a layout name below to edit it or click <strong>Remove</strong> to delete it.',
    'User <strong>:name</strong> has been deleted!' => 'تم مسح المستخدم <strong>:name</strong>!',
    'User <strong>:name</strong> has not been deleted!' => 'لم يتم مسح المستخدم <strong>:name</strong>!',
    'User has been added!' => 'تم إضافة المستخدم!',
    'User has been saved!' => 'تم حفظ المستخدم!',
    'User has not been added!' => 'لم يتم إضافة المستخدم!',
    'User has not been saved!' => 'لم يتم حفظ المستخدم!',
    'User not found!' => 'لم يتم العثور على المستخدم!',
    'Username' => 'اسم المستخدم',
    'Username must contain a minimum of 3 characters!' => 'يجب أن لا يقل اسم المستخدم عن ٣ حروف!',
    'Username <b>:username</b> is already in use, please choose other!' => 'Username <b>:username</b> is already in use, please choose other!',
    'Users' => 'المستخدمين',
    'Valid until date' => 'صالح حتى تاريخ',
    'Version' => 'نسخة',
    'View' => 'عرض',
    'View Page' => 'عرض الصفحة',
    'View Site' => 'عرض الموقع',
    'View this page' => 'عرض هذه الصفحة',
    'Website' => 'الموقع',
    'What is a Layout?' => 'ما هو التخطيط؟',
    'What is a Snippet?' => 'ماهي القصاصة؟',
    'When emails are sent by Wolf CMS, this email address will be used as the sender. Default: do-not-reply@wolfcms.org' => 'عند إرسال بريد إلكتروني من قبل Wolf CMS، سيستخدم هذا العنوان كمرسل. do-not-reply@wolfcms.org',
    'When enabled, only users who are an administrator can edit the page.' => 'عند التفعيل، يمكن للمدراء فقط تعديل الصفحة.',
    'When enabled, users have to login before they can view the page.' => 'عند التفعيل، يجب على المستخدمين تسجيل الدخول قبل عرض الصفحة.',
    'Where do the avatars come from?' => 'من أين تأتي الصورة الرمزية؟',
    'You are currently logged in as' => 'أنت حاليا مسجل دخولك بإسم',
    'You cannot have a slug named :slug!' => 'لا يمكنك استخدام الإسم اللطيف :slug!',
    'You do not have permission to add snippets!' => 'You do not have permission to add snippets!',
    'You do not have permission to delete snippets!' => 'You do not have permission to delete snippets!',
    'You do not have permission to edit snippets!' => 'You do not have permission to edit snippets!',
    'You do not have permission to access the requested page!' => 'ليس لديك الإذن لدخول الصفحة المطلوبة!',
    'You have modified this page.  If you navigate away from this page without first saving your data, the changes will be lost.' => 'لقد قمت بتعديل الصفحة. إذا إنتقلت من هذه الصفحة قبل حفظ البيانات أولا، ستفقد التغييرات التي قمت بها.',
    'You have to specify a content-type!' => 'يجب تحديد content-type!',
    'You have to specify a name!' => 'يجب تحديد إسم!',
    'You have to specify a slug!' => 'يجب تحديد إسم اللطيف!',
    'You have to specify a title!' => 'يجب تحديد عنوان!',
    'Your new password from ' => 'Your new password from ',
    'and its underlying pages' => 'و الصفحات التابعة لها',
    'by' => 'من قبل',
    'delete layout icon' => 'أيقونة مسح المخطط',
    'delete snippet icon' => 'أيقونة مسح القصاصة',
    'delete user icon' => 'أيقونة مسح المستخدم',
    'delete user icon disabled' => 'مسح أيقونة المستخدم معطل',
    'disable reorder' => 'تعطيل إعادة الترتيب',
    'error' => 'خطأ',
    'inherit' => 'وراثة',
    'latest' => 'آخر',
    'n/a' => 'لا يوجد',
    'none' => 'لا يوجد',
    'not required' => 'غير مطلوب',
    'on' => 'في',
    'or' => 'أو',
    'remove icon disabled' => 'أيقونة الحذف معطلة',
    'reorder' => 'إعادة ترتيب',
    'required' => 'مطلوب',
    'seconds' => 'ثانية',
    'unknown' => 'غير معلوم',
    'website:' => 'الموقع:',    
    'Administrator' => 'مدير',
    'Editor' => 'محرر',
    'Developer' => 'مطور'
);
